A consequence of a history in which modernization rarely operated through substitution of the traditional and ancient. Some things that have resulted is in the combination of languages and the creation of a new accepted language such as Spanglish, mixed influences of indigenous art and architecture styles with European influences.